-
1 тайно
-
2 тайно
secretly наречие:in secrecy (тайно, в секрете)unknown (тайно, без ведома)имя прилагательное:sub rosa (тайно, конфиденциально)словосочетание:under wraps (тайно, секретный) -
3 тайно
secretly, in secret(потайно) covertly, surreptitiously, behind the scenes, on the sly, underhand(крадешком) furtively(поверително) confidentially, in confidence(тайничко) at the back of o.'s mind* * *та̀йно,нареч. secretly, in secret; ( потайно) covertly, surreptitiously, behind the scenes, on the sly, underhand, on the quiet, through/by the backdoor; ( крадешком) furtively; ( поверително) confidentially, in confidence; ( тайничко) at the back of o.’s mind; смея се \тайно laugh up/in o.’s sleeve.* * *secretly ; furtively {`fq;rtivli}; hiddenly ; underground* * *1. (крадешком) furtively 2. (поверително) confidentially, in confidence 3. (потайно) covertly, surreptitiously, behind the scenes, on the sly, underhand 4. (тайничко) at the back of o.'s mind 5. secretly, in secret 6. смея се ТАЙНО laugh up/in o.'s sleeve -
4 тайно
secretly, in secret; in an underhand way (за чьей-л. спиной, скрытно)* * ** * *secretly, in secret; in an underhand way* * *clandestinelydoorsecrecysurreptitiouslyunderground -
5 тайно
secretly, in secretтайно от кого-л. — without smb.'s knowledge
-
6 тайно следить
secretly monitor глагол: -
7 тайно
secretly -
8 тайно обвенчаться
General subject: be secretly married to (с кем-л.), to be secretly married to (smb.) (с кем-л.) -
9 тайно переправлять
Русско-английский большой базовый словарь > тайно переправлять
-
10 тайно
1) General subject: behind closed doors, behind the scenes, by covert means, covertly (образ действия), crypto, he kept his activities under cover, hugger-mugger, in hugger-mugger, in secrecy, in secret, incognito, occultly, privately, secretly, stealthily, surreptitiously, underground, underhand, unknown, with secrecy, within four walls, furtively, in a hugger-mugger way, under one's hat2) Colloquial: behind somebody's back3) French: huis clos4) Obsolete: privily5) Latin: sub rosa6) Australian slang: on the quiet7) Diplomatic term: darkly8) Jargon: on the sly, underwraps9) Makarov: in petto, under cover, under the counter, under the table10) Idiomatic expression: under a bushel -
11 тайно
нареч.secretly, in secret; (за чьей-л. спиной, скрытно) in an underhand way -
12 тайно переправлять
-
13 тайно
нареч.secretly, in secret; (через тайные связи тж.) in an underhand way -
14 тайно переправит
Русско-английский большой базовый словарь > тайно переправит
-
15 молящий тайно
praying in secreting; praying in secret (refl.) -
16 быть тайно влюбленным
General subject: be secretly in love (with... - в...)Универсальный русско-английский словарь > быть тайно влюбленным
-
17 голосовать тайно
1) General subject: vote by secret ballot2) Law: vote secretly -
18 допрашивать тайно
Law: interrogate secretly -
19 скрытно
-
20 тайком
См. также в других словарях:
Бильдербергский клуб — Страны, представители которых присутствовали хотя бы на одной конференции клуба. Бильдербергский клуб, Билдербергская группа, Билдербергская конференция (англ. … Википедия
Бильдербергеры — Страны, представители которых присутствовали хотя бы на одной конференции клуба. От России: Чубайс в 1998 и Явлинский в 2004. Бильдербергский клуб, Билдербергская группа, Билдербергская конференция (англ. Bilderberg group Билдербергская группа) … … Википедия
Американская помощь Ираку в ирано-иракской войне — Саддам Хусейн жертвовал большие суммы различным учреждениям, рассчитывая на ответную благосклонность США. В 1980 году он был удостоен звания почётного гражданина Детройта[1]. Соед … Википедия
Dilma Rousseff — Her Excellency Dilma Rousseff … Wikipedia
Вайс, Рэйчел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайс. Рэйчел Вайс Rachel Weisz … Википедия
Нельсон, Вилли — Вилли Нельсон Willie Nelson Вилли Нельсон … Википедия
Горбатая гора — Brokeback Mountain … Википедия
Willie Nelson — Вилли Нельсон Willie Nelson Вилли Нельсон Дата рождения 30 апреля 1933 Страна … Википедия
Вилли Нельсон — Willie Nelson Вилли Нельсон Дата рождения 30 апреля 1933 Страна … Википедия
Вудхауз — Вудхауз, Пэлем Грэнвил Пэлем Грэнвил Вудхауз Sir Pelham Grenville Wodehouse Вудхауз в 1904 году Псевдонимы: Henry William Jones P … Википедия
Нельсон, Уилли — Вилли Нельсон Willie Nelson Вилли Нельсон Дата рождения 30 апреля 1933 Страна … Википедия